O recurso de alias é desativado por padrão em shells não interativos.
Coloque o seguinte no seu arquivo .bash_aliases:
shopt -s expand_aliases
(Você pode querer ter um arquivo personalizado para shells não interativos disparados de vim
. Provavelmente existem muitas coisas no seu arquivo .bashrc que você não quer que aconteçam.)