Os sites geralmente são executados na porta 80 e devem ser a porta padrão. Eu suspeito que você mudou todas as portas para encaminhar para o seu NAS. Você precisa convertê-lo de volta para a porta 80.
Isso removerá seu servidor de e-mail, mas você poderá especificar a porta após o nome do domínio, por exemplo, www.mysite.com:1234 (usando a porta 1234).
Você pode controlar isso usando diferentes nomes de domínio, mas isso depende da configuração ...