Não há nenhuma opção nativa no Chrome ou no Firefox para desativar as guias, mas você pode encontrar extensões ou complementos para ter um recurso de solução alternativa.
Ocultar a barra de guias no Firefox: link
Algumas pesquisas rápidas não aumentaram muito as extensões do Google Chrome com algo semelhante, mas é provável que exista algo por aí.
