Recompensar qualquer coisa sem uma amostra de dados melhor é quase impossível.
Se você inverter os dados do segundo gráfico, para que "Data 1" etc. esteja no eixo X e os componentes sejam novamente os valores, então existe uma base para combinação, porque os dois gráficos têm um denominador comum: Os componentes são os valores e há dois eixos x diferentes, um para "categorias" e outro para "dados".
Você pode usar um gráfico empilhado em cluster, em que as pilhas da "categoria 1" ficam próximas a "dados 1", "categoria 2" ao lado de "dados 2", etc. Algo parecido com isto:
EstacapturadetelaédotutorialdeJonPeltiersobre"Colunas empilhadas agrupadas e gráficos de barras". Você pode encontrá-lo aqui: link