Com um pouco de ajuda de pnuts me apontando na direção certa, descobri a maneira do OpenOffice Calc de fazê-lo sem o REGEX:
=RIGHT(A240;LEN(A240)-SEARCH("$";A240))
Observe o uso de ponto-e-vírgula e o parêntese ausente.
Usando o REGEX resolveu meu problema em março, resolvi assim:
=VALUE(MID(CLEAN(A240);SEARCH("\$[0-9]{1,6}\.[0-9]{2}";CLEAN(A240))+1;LEN("\$[0-9]{1,6}\.[0-9]{2}")))