Você deseja expandir ou recolher uma guia no Onload do formulário, certo?
Então você tem que usar esta função:
Xrm.Page.ui.tabs.get("tabname").setDisplayState('expanded');
Xrm.Page.ui.tabs.get("tabname").setDisplayState('collapsed');
O estado da guia é independente do conteúdo.