Depois de algumas sugestões úteis (obrigado @mikewhatever) e um pouco mais de investigação, resolvi o problema.
A maneira de fazer referência a esse compartilhamento é na barra de localização do uso do gerenciador de arquivos:
smb://ip address/username/sharename/
O nome de usuário e o nome de compartilhamento que você obtém da página de configurações do usuário da interface da Web do roteador ao configurar o compartilhamento - nesse estágio, você já deve saber o endereço IP, pois é o que você usa para acessar a interface da web. Se o usuário tiver acesso a 'All', deixe o nome de compartilhamento, caso contrário, use o que o roteador chama quando você seleciona a pasta de usuários.
Osamba exibe esta caixa de diálogo:
Eu saí do grupo de trabalho e selecionei para lembrar até que eu fiz logoff , coloquei meu nome de usuário e senha e então pude navegar pelos arquivos.
Eu tive que trabalhar a maior parte disso por tentativa e erro. Como @mikewhatever sugeriu que eu tentei usar smb://routers-IP-address
como o servername, isso me pegou um pouco mais. Em seguida, coloquei o nome de usuário, recebi outro erro e assim por diante. Depois de experimentar, determinei o que era necessário. O que mostrei aqui só foi mostrado com este roteador (B315) da Huawei, mas pode ser mais aplicável em geral.
O que eu gostaria de saber agora é por que essa informação não está mais disponível?