Suponha que oldcode.txt
contenha isto:
I am the old code
E o newcode.txt
é assim:
I am the newwwwwwwwww
Então, aqui está o que você precisa fazer:
for htmlFile in 'ls *.html'; do
cat $htmlFile | sed -i .orig 's/I am the old code/I am the newwwwwwwwww/g' > tmpCopy.html
done