Para corrigir isso, você precisa instalar as bibliotecas de 32 bits para que o Adobe Reader funcione corretamente em um sistema de 64 bits:
sudo apt-get install ia32-libs
Ou, como alternativa, se isso não funcionar, tente:
sudo apt-get install ia32-libs-multiarch