Você não pode visualizar o repositório remoto em um navegador, pois o navegador exige um servidor da Web. O que você pode fazer é clonar o repositório remoto (se ainda não tiver feito isso) e executar o comando git instaweb
em o diretório do repositório local, que permite navegar pelo histórico, filiais, commits, diffs ...