Abra uma janela do Terminal e cole isso. Altere o caminho se você instalou o Chrome em outro lugar.
'/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome' --allow-outdated-plugins
Entendo que, para desativar as notificações de plug-in desatualizadas, você precisa adicionar o sinalizador de linha de comando "allow-outdated-plugins". Existe uma maneira de fazer isso no OS X que não requer scripts extensos ou coisas do Xcode?
Abra uma janela do Terminal e cole isso. Altere o caminho se você instalou o Chrome em outro lugar.
'/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome' --allow-outdated-plugins