Se wifi é a mesma sub-rede da LAN entre roteadores, você pode tentar envenenar arp e anunciar os clientes da rede local (roteador A) como gateway, o que os faz enviar todo o tráfego para você e enviá-los ao roteador. seu roteador se vai funcionar em não, ele age como um switch entre WLAN e LAN ou como um roteador).
No Windows, você pode usar o Cain & Able (verifique este link para algumas informações sobre envenenamento por ARP)