Mais do que provável, isso não tem nada a ver com o driver e provavelmente está relacionado às preferências de impressão que você definiu para a impressora virtual.
Em Dispositivos e Configurações, abra as Preferências de impressão para a impressora PDF e verifique se você tem o tamanho de papel correto para o documento que está imprimindo e se as opções de redução de tamanho e zoom estão desativadas.