Não é bem o que você procura, mas se você planeja instalar o Windows com este ISO na mesma rede que um servidor seu, a maneira mais aprovada pela Microsoft de resolver isso é com Microsoft Deployment Toolkit (gratuito), no qual você pode adicionar e disponibilizar tantas configurações diferentes de qualquer sistema operacional que desejar. O MDT cria um pequeno ISO que você inicializa em um computador, que então se conecta ao seu servidor MDT e instala a versão / configuração de sua escolha a partir dele. É uma curva de aprendizagem mais acentuada durante a configuração do que algo como RT7Lite ou nLite (utilitários de personalização ISO únicos), mas o MDT é, na minha experiência, muito mais confiável e personalizável do que coisas assim. Além disso, a documentação fornecida com o MDT e os guias de terceiros disponíveis sobre como começar a usá-lo são excelentes.
Todas as minhas experiências com utilitários de personalização foram ruins; não importa quão pequena personalização eu precise fazer, eu sempre tenho problemas de estabilidade do sistema depois. O MDT, talvez por ser nativo da Microsoft e menos invasivo do que as alternativas, não tem esses problemas na minha experiência. O MDT não apenas permite que você crie uma imagem atualizada, como também pode usar o DISM para aplicar atualizações e injetar drivers nos arquivos wim que ele usa. Você pode até usá-lo para instalar aplicativos após a instalação e automatizar as atualizações do Windows.