Você não será capaz de descobrir se o cartão está funcionando corretamente se você nunca estiver fornecendo a energia necessária. Os resultados de underpowering de um card podem ser artefatos, sem exibição, recursos visuais como você está mostrando e, às vezes, até mesmo parecer funcionar bem até que você coloque uma carga no cartão em que você começa a travar. Mas se houver um problema com o cartão, você nunca saberá se não puder atender aos requisitos. E por "você nunca saberá", quero dizer que a placa sempre parecerá ter problemas, enquanto sua fonte de alimentação é muito pequena.
A atualização da sua fonte de alimentação corrige o problema? Nenhuma idéia. Na verdade, ninguém aqui pode saber se o VAI corrigir o seu problema. Mas, até obter uma fonte de alimentação de 400 watts, você nunca saberá se é a causa ou não. Você precisará atualizar sua fonte de alimentação para eliminá-la como suspeito.
EDITAR depois de ver seu comentário sobre ter um Dell Studio Slim (540s), será necessário procurar uma fonte de alimentação TFX para essa unidade. Algo como este , ou esta . Na verdade, puxei o link do primeiro para fora dos fóruns de suporte da Dell.