Não conheço uma maneira de instalar apenas a partição de recuperação que não envolva a clonagem de outro Mac que já possua um, ou a reinstalação do Lion (o instalador irá recriá-lo automaticamente). Você provavelmente terá que reinstalar o Lion:
-
Se o seu Mac tiver firmware novo o suficiente, você poderá usar o Lion Internet Recovery . Inicie o Mac segurando o Comando - Opção - R , e ele será inicializado a partir de uma partição de recuperação nos servidores da Apple. A partir disso, você pode reinstalar o Lion (e ele recriará automaticamente a partição de recuperação).
-
Se você tiver um disco de instalação do Snow Leopard, poderá reinstalá-lo, atualizar para o 10.6.8, baixar o instalador do Lion na App Store e reinstalar o Lion dessa maneira.
-
Finalmente, você pode comprar um instalador do Lion (unidade USB) e instalar a partir de isso.