A resposta para isso é a mesma que a resposta à pergunta vinculada. Se a regra for do lado do servidor, ela será processada independentemente de haver ou não um cliente presente e conectado. Se você deseja exibir um alerta, o cliente deve estar presente, portanto, não pode ser uma regra do lado do servidor.
Se você quiser do lado do servidor, não poderá ter um alerta. Se você quiser um alerta, não pode ter o lado do servidor.