Isso deve ajudar
- Digite about: config na barra de endereço
- No campo de filtro, insira: app.update.enabled
- Defina como falso
- Em seguida, digite novamente o campo "Filtro": app.update.auto
- Defina como falso
Isso deve corrigir a atualização do firefox
EDIT; Pode não funcionar porque estou usando o firefox 14, mas espero que funcione.