Os conectores provavelmente serão o assunto mais difícil. Eu desmontei vários tipos diferentes de laptops e seus conectores tendem a ser diferentes em cada caso.
Se você conseguir solucionar o problema do conector, não deverá haver problemas reais no driver / software / placa de vídeo. O monitor possui seus próprios drivers que informam à placa de vídeo que tipo de resolução e frequência a tela pode se comunicar.