Não, você não pode fazer isso. Windows (e tenho certeza que toda implementação TCP / IP) não suportará roteamento baseado em números de portas.
O roteamento ocorre no nível do endereço IP. Se você quisesse rotear conexões para IPs diferentes para conexões específicas, você poderia fazer isso com o comando route
. Já que é o mesmo IP remoto que não funciona.