Inbox2 parece se adequar bem às suas necessidades.
Existe um cliente de mensagens unificadas para o Windows 7 que se comporta como e-mail no iPhone?
Eu preciso jogar bem com o Exchange e libertar o Yahoo! enviar. Idealmente, ele deve lidar com várias contas de troca. Pontos de bônus se ele puder importar calendários também.