Observe que a resposta à outra pergunta está errada quando afirma que todos arquivos de dados do Chrome são SQLite3. O Cache do Provedor de Histórico usa o formato Protocolo Buffers do Google. Para editar um arquivo usando o formato Protocol Buffers, experimente o protobufeditor do próprio Google. No entanto, você provavelmente precisará escrever uma definição proto para funcionar.
Um cliente SQLite3 não consegue distinguir dados não-SQLite3 de dados criptografados, e é por isso que você é solicitado a fornecer uma chave. Na verdade, não significa que você esteja lidando com um banco de dados criptografado (o cliente da linha de comando deixa isso claro, imprimindo a mensagem "Erro: o arquivo é criptografado ou não é um banco de dados" quando não reconhece o formato de um arquivo) .
Referências: