O Foxit Reader é um aplicativo freeware para Windows que pode adicionar texto a arquivos * .PDF. Para adicionar texto, a ferramenta Typewriter está localizada em Comments .
Observação: uma versão portátil também existe e está disponível em PortableApps.com .