Como unrar um arquivo RAR contendo arquivos com nomes de arquivos chineses?
Quando eu tento fazer isso no Ubuntu 11.10 usando o programa padrão Archive Manager, ele reclama que não pode fazer com o nome do arquivo chinês.
Já tentou usar o utilitário unrar fornecido pela Rarlab? Você encontrará aqui: link Apenas digite unrar x para unrar. Contanto que o sistema de arquivos e a localidade suportem os nomes de arquivos chineses, não vejo por que não seria possível descompactar o arquivo.
remova-os na linha de comando.
unrar e somefile.rar
Isso funcionou para mim.