Eu estava usando o JavaScript incorretamente.
Isso falha:
$ find -follow . -name "t*"
find: ollow: No such file or directory
Enquanto isso funciona:
$ find . -name "t*" -follow
Acho que é porque -f é uma opção especial para encontrar.
Note que a versão GNU do find também não permite seguir o caminho antes, mas pelo menos dá um erro útil:
find: paths must precede expression