Você precisa editar o arquivo /etc/apt/sources.list
e corrigir (pelo menos) a linha 61 dele. Você pode editá-lo abrindo uma janela de terminal e fazendo:
gksu gedit /etc/apt/sources.list
Você pode comentar essa linha colocando um #
no início da linha.