Enquanto o gabinete ou o comprimento do disco rígido pode ser de 5,5 ", a unidade provavelmente é uma unidade de 3,5". Meça o menor comprimento da unidade - a própria unidade.
Sua verdadeira pergunta é se você precisa de um gabinete baseado em SATA ou IDE:
-
Se parece com isso, é SATA:
Seforassim,entãoéIDE:
A partir da sua descrição, você apenas removeu o caso, não removeu totalmente a unidade do gabinete. Se você tem algo que você pode ligar o USB ainda, então há mais a fazer para obtê-lo desconectado. Normalmente fica claro o que precisa ser desfeito, mas se você não tiver certeza, poste uma foto.
Atualização A pergunta original foi atualizada com a informação da unidade, e parece que esta deve ser uma unidade SATA 3.5 ". Qualquer gabinete sata de 3.5" deve ser adequado para acionar esse disco.