Não sei se isso é tão "elegante" quanto você esperava, mas você está no caminho certo com a ideia da tabela dinâmica. Você apenas tem que enganar um pouco. Uma "coluna auxiliar", uma tabela dinâmica e a função "vlookup" podem ser seus amigos aqui.
Primeiro, para os dados originais, adicione uma coluna auxiliar para um "SupplierNumber". Empresa X = 1, empresa Y = 2, empresa Z = 3. Eu coloquei a coluna auxiliar como a primeira coluna, para facilitar o uso mais tarde em um vlookup. Observe que os dados estão agora nas células A5: D11.
Emseguida,gireosdadoscomoeste.Useiaopção"layout de tabela dinâmica clássica" na guia "Exibir" da caixa de diálogo "Opções da Tabela Dinâmica" (clique com o botão direito do mouse na tabela dinâmica para exibir essa caixa de diálogo).
Selecioneecopietodaatabeladinâmicaecole"special / values" em outro local ao lado da tabela dinâmica original. Em seguida, no corpo da cópia da tabela, insira a fórmula mostrada. Observe que a fórmula de vlookup está se referindo à tabela dinâmica original (a referência "H7" - consulte o diagrama anterior) e também ao intervalo A5: D11 mencionado anteriormente.
Comoeudisse,nãoéelegante,masfunciona.Existemmuitaspessoasinteligentesquenavegamnestesiteequeprovavelmenteirãoencontrarumasolução"elegante" para você!