Eu possuo vários desses monitores e posso dizer que o Windows 7 vê a resolução nativa desses monitores como 800X600. Começa com essa resolução e tem "recomendado" listado ao lado nas opções de monitor / exibição.
Além disso, não há opção para 2560X1600.
A solução é conectar o cabo DVI-D na outra ou segunda saída DVI-D na parte traseira da placa gráfica. Então você deve notar que agora você pode ajustar a tela para 2560x1600.
Isso é particularmente comum ao executar vários monitores. O W3000h terá que ser definido como o segundo monitor, ou então é limitado a 1920X1200.