Isso aconteceu comigo também. Corrigido inserindo credenciais de administrador em todos os (cerca de 10) prompts de senha em sucessão. Não foi possível encontrar outra maneira de corrigir isso. Acho que começou a se comportar assim depois de instalar o iCloud beta.