Encontrei uma maneira de resolver o problema aqui, mas é temporário. Você precisa fazer isso toda vez que conectar / desconectar seu dispositivo, ou reiniciar ou adormecer / ativar seu sistema!
Eu estou dando a descrição no caso de alguém ter o mesmo problema.
Primeiro, instale xinput
.
Encontre seu ID do mouse:
xinput list
Teste seu mouse durante o carregamento:
xinput test <ID>
Você provavelmente verá o botão 6 (rolar para a esquerda) e 7 (rolar para a direita) pressionado constantemente.
Desativar:
xinput set-button-map <ID> 1 2 3 4 5 0 0