A primeira iso_week contém a primeira quinta-feira do ano, então é uma prática consistente definir o mês da semana iso como aquele que contém a quinta-feira (dia 4) da semana.
iso_date = (iso_year, iso_week, 4)
converta para data comum e extraia o mês.
Dessa forma, você garante que a primeira iso_week de um ano pertence a janeiro, e a última iso_week de um ano pertence a dezembro.