Você permitiu OUT somente nessa porta. Por isso, é considerado fechado porque não permitimos entrar. A regra 5432 é ignorada, pois a saída 5432 tem precedência.
Para corrigir o problema, exclua o que você tem e adicione a regra novamente.
Relacione as regras com o seguinte comando
sudo ufw status numbered
exclua a regra pelo número da linha
sudo ufw delete X
Onde X é a regra que tem o 5432 contra ele. Repita para excluir outra regra também, certifique-se de fazer o comando status numerado novamente para ver os novos números, como quando você exclui um dos números, mude
Em seguida, adicione a regra corretamente com o comando
sudo ufw allow 5432