No passado, quando você estava executando o Microsoft Windows, muitos dos dados do disco, metadados de arquivos, metadados de disco e possivelmente o Microsoft Secret Things eram mantidos na RAM, para acesso rápido e fácil. A maneira como você desligou / desligou / puxou o plug no Windows impediu que ele trouxesse o disco para um estado consistente e atualizado. Assim, a mensagem The NTFS partition is in an unsafe state.... .
Não estou familiarizado com ntfsfix , mas ntfsfix refuses to operate with read-write mounted device significa que você tem a unidade montada com as opções de leitura / gravação, para que qualquer outro processo possa gravar no disco enquanto ntfsfix estiver realizando uma cirurgia no disco. Isso pode levar a confusão total e perda de dados. Você deve desmontar o disco primeiro
sudo umount /dev/whatever
para que, quando executar posteriormente ntfsfix , ntfsfix garanta que tenha acesso exclusivo ao disco. Você ainda pode não recuperar seus dados, mas isso o aproximará mais.