Funciona se você desabilitar o monitor interno e habilitar o monitor externo? Esse é o comportamento normal se você tentar ativar exibições simultâneas que não podem estar ativas - a maioria dos laptops dará esse comportamento se você tentar ativar dois monitores externos enquanto deixa o interno ativado (já que a maioria dos laptops suporta apenas duas saídas de vídeo). É possível que este portátil suporte apenas uma saída de vídeo simultânea, mas eu não sei o suficiente sobre Macs para dizer isso - parece estranho, mas se encaixaria no comportamento que você está vendo. Também é possível que isso seja resultado do driver que você está usando.