Se é um sistema de recuperação do fabricante; então você deve ser capaz de fazê-lo funcionar novamente falsificando a nova unidade no mesmo particionamento e marcando a partição de recuperação como a partição de onde inicializar. Note que apenas copiar o arquivo não é suficiente, você também precisa do boot loader copiado, então você precisa usar o software de clonagem que realmente clona a partição e não apenas copia o arquivo.
Se for uma partição de recuperação (rotulada SYSTEM RESERVED
) do Windows, a resposta seria não ...