O comando
grep -r 'download.opensuse.org' /etc/apt
mostra onde o repositório está configurado, por exemplo:
/etc/apt/sources.list.save:deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/sarimkhan/xUbuntu_14.04/ ./
/etc/apt/sources.list.save:# deb-src http://download.opensuse.org/repositories/home:/sarimkhan/xUbuntu_14.04/ ./
/etc/apt/sources.list:deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/sarimkhan/xUbuntu_14.04/ ./
/etc/apt/sources.list:# deb-src http://download.opensuse.org/repositories/home:/sarimkhan/xUbuntu_14.04/ ./
No seu caso, está em
/etc/apt/sources.list
Com esse conhecimento, você pode remover a entrada com a ajuda de sed
sudo sed -i '/download.opensuse.org/d' /etc/apt/sources.list
e para evitar confusões no futuro, você também deve remover a entrada no seu arquivo de backup
sudo sed -i '/download.opensuse.org/d' /etc/apt/sources.list.save
Agora atualize as informações do pacote
sudo apt-get update
e o problema desapareceu.