Pode ser. Ou talvez não.
É possível que seu disco falhe, mas ele pode corrigir problemas automaticamente. Além disso, problemas com cabos ou controlador (no lado do disco ou no lado do computador) podem causar isso. Um pequeno número de blocos defeituosos não significa necessariamente falha de disco, mesmo que a probabilidade seja maior.
Também pode ser que, por alguma razão, outro disco tenha sido priorizado mais alto (ou outra verificação de badblocks foi priorizada mais alta). Se o teste for executado pelo controlador de hardware, talvez ele não execute os dois discos na mesma velocidade.
Se for um sistema de missão crítica ou se houver serviço de garantia disponível, você deve alterar o disco mesmo assim.