É possível que você tenha formatado a unidade com privilégios de root.
Em caso afirmativo, veja o link abaixo para algumas soluções possíveis.
Somente permissões de root para drive USB após formatação com Gparted
Espero que ajude.
Usando o GParted , formatei um disco rígido externo para o ext4.
Como acontece, o padrão é que não tenho acesso de gravação.
Como posso alterar permissões em unidades externas?
É possível que você tenha formatado a unidade com privilégios de root.
Em caso afirmativo, veja o link abaixo para algumas soluções possíveis.
Somente permissões de root para drive USB após formatação com Gparted
Espero que ajude.
Parece algo como o seu problema e está resolvido.
Tags permissions ext4 gparted