Antes de fazer qualquer coisa, você pode tentar inicializar a partir de um LiveCD do Linux, algo como o Ubuntu, e ver se ele será montado e se você pode obter algo dele. link
Instruções para o Ubuntu AQUI
Ou possivelmente o System Rescue CD, que pode não ser tão fácil de usar para chegar a um bom ambiente de trabalho, mas parece ter algumas ferramentas bastante úteis. De qualquer forma, eu veria se alguma coisa pode ser copiada para uma unidade externa antes de tentar algo que possa ser destrutivo. link