Não existe uma maneira simples de alterá-lo a partir da GUI de configurações, mas você pode alterar a fonte padrão do Windows para todas as caixas de diálogo do sistema no registro.
- Abra
regedit.exe
como administrador - Ir para
HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
- Altere os valores
REG_SZ
MS Shell Dlg
eMS Shell Dlg 2
para o nome da fonte que você deseja que o Windows use como padrão. Observe que isso afetará todos os diálogos padrão do sistema Windows, não apenas o que você está perguntando. Não há como alterá-lo apenas para esse diálogo. - Reinicie o computador ou faça o logoff e o login novamente para ver as alterações entrarem em vigor.
Acabei de verificar isso no meu computador e ele altera a configuração da caixa de diálogo que você perguntou. Ele também altera as configurações de muitos outros diálogos também, portanto, certifique-se de usar uma fonte que também funcionará com o inglês.