"modules-init-tools" não é um serviço, é um pacote que fornece comandos para gerenciar módulos do kernel.
Os comandos dentro deste pacote são lsmod, modprobe, rmmod, etc.
Coloque isso, o que faz sentido é se você precisa reiniciar um módulo, e não um serviço com "modules-init-tools".
Apenas para informação, "modules-init-tools" foi substituído por "kmod" recentemente em 13.10, e não tenho certeza se para 13.04, mas mantive compatibilidade com comandos anteriores e você pode usar, se for o caso em 13.04, 'rmmod' e 'modprobe' como antes. Nenhuma alteração na sintaxe!