Agora eu me sinto um idiota!
Depois de alguns dias tentando resolver esse problema, encontrei este guia:
WirelessTroubleshootingProcedure
então usei o comando da etapa 2 - o longo.
Na saída, descobri que o TL-WN722N suporta canais de 1 a 11. Tente adivinhar qual é o canal da minha rede ... sim, é o canal 13.
Sollution encontrado, problema resolvido.
Podemos fechar este tópico :-D