Isso significa apenas que existe um aplicativo usando o apt.
Primeiro, tente descobrir qual aplicativo está usando este comando no terminal
ps aux | grep '[a]pt'
Se houver um processo em execução usando o apt (como o apt-get ou o aptitude), a melhor coisa a fazer é apenas deixá-lo concluir o que está fazendo. Caso contrário, você pode matá-lo usando
kill <PID of the process (2nd column in output of ps aux)>
Depois de se certificar de que não há nenhum processo ou de o eliminar, basta remover o bloqueio utilizando
sudo rm /var/lib/apt/lists/lock