Basta fazer:
emerge xfce-extra/xfce4-volumed
Se você tiver um botão de volume ou teclas de volume, ele deve funcionar. você também pode querer:
emerge xfce-extra/xfce4-notifyd
Para obter um pop-up agradável ao alterar volumes.
Eu tenho minha placa de áudio e alsamixer trabalhando na minha instalação do Gentoo, já que estou muito entediado para visitar esse programa o tempo todo que preciso para fazer um ajuste de áudio sutil Estou ansioso para fazer isso com um controle de volume no meu painel do Xfce e / ou as teclas de áudio do hardware como eu estou acostumado ...
Então ... Como eu instalo um controle de volume no Xfce e obtenho suporte para meus botões hardawre?
Eu tentei instalar o xfce4-mixer , mas pareço ter apenas uma entrada em Applications > Multimedia chamada Mixer , que após o lançamento apresenta o seguinte erro:
GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem.
Embora eu tenha áudio trabalhando ...
Você não está fazendo a pergunta certa. Não é "no Gentoo" é no xfce ou X.org
Você pode ler um guia geral aqui: xfce encadeamentos de teclas especiais
Agora, diga-me que você está falando sobre os botões do laptop e não sobre os do seu teclado, além de vinculá-lo a um guia de acpi. Quanto à segunda parte da sua pergunta, eu recomendo que você adicione o seu usuário ao grupo de áudio, saia e volte.