Eu tenho um Hot Corner que coloca meu MBP para dormir, o qual eu uso quando me levanto no trabalho. Quando eu volto e acordo o computador, sim, cerca de metade do tempo que vejo (gosto?) Do arco-íris no meu monitor Samsung externo (conectado com o Thunderbolt ao DVI). Usar o Hot Corner novamente e, depois, reativar o computador sempre o corrige.
Eu acho que David Joyce está em algo: parece-me que o monitor simplesmente não está acordando tão rápido quanto o Mac espera, e eles ficam fora de sincronia. Então, quando o monitor é ativado, dormir no Mac e acordá-lo novamente corrige o problema.
Como essa é a Apple, acho que é provável que os Macs não sejam muito tolerantes com periféricos que não são da Apple, com protocolos complicados, como telas e WiFi, então sugiro comprar um Cinema Display. Se isso é porque os periféricos que não são da Apple são ruins, ou porque a Apple não se incomoda em testar muito com coisas que não são da Apple ... o mundo pode nunca saber.