Esta é minha resposta em soluções de listas semelhantes 3 do lado do servidor (svnlook usa repositório em FS locais), o que pode ser usado no gancho post-commit no servidor e em uma solução interativa, centrada no TortoiseSVN no lado do cliente - tudo ao redor de "export-copy"