Como não creio que a versão de find no Tru64 suporte as mesmas opções que o GNU find faz e não parece haver um stat , você provavelmente terá que analisar ls que é geralmente desencorajado .
Isso deve funcionar, mas você precisará ajustar os números de campo para corresponder à maneira como sua saída ls é exibida.
ls -lA | awk '$8==1999 {total += $5} END{print "Total: " total}'