O mais provável é que o FUSE não consiga trabalhar com a partição ext4. Eu acho que pode ter apenas suporte para ext2 e ext3. Seu Ubuntu é instalado com a partição ext4.
Aqui está um link que coloca o suporte para a partição ext4 no link do FUSE, no entanto, certifique-se de montar a partição somente leitura, pois ela ainda está com bugs .