Você tem um disco rígido virtual conectado à máquina virtual que está tentando restaurar? Isso me parece que você só tem a imagem do Clonezilla montada na Máquina Virtual. Também filtros USB funcionam um pouco engraçados (ok, eu nunca tive sorte e prefiro usar pastas compartilhadas).
O que eu faria é:
- Adicione um disco rígido virtual à sua máquina virtual com o mesmo tamanho do seu HD XP.
- Adicione outro disco rígido virtual ao computador e copie a imagem para o segundo disco rígido.
- Use o clonezilla para restaurar a imagem (armazenada no segundo disco) para o disco principal
Depois disso, você provavelmente precisará ajustar algumas coisas para que sua instalação do XP virtual funcione corretamente.